Japon
Wakayama · NaraWakayama · Nara
Koyasan
Koyasan est une montagne abritant une multitude de temples grandioses et anciens. Un lieu sacré, profondément empreint de spiritualité.
À notre arrivée, un orage a éclaté. Nous étions aux pieds d'arbres si hauts et si larges, devant des temples immenses… nous étions si petits face à la foudre qui faisait trembler la terre.
Koyasan, c'est le berceau du bouddhisme Shingon, fondé en 816 par le moine Kūkai. Nous avons passé la nuit dans un shukubo — un temple bouddhiste ésotérique. Nous avons participé à une cérémonie du feu où les lectures de mantras étaient presque chamaniques… j'en ai encore des frissons.
Nara
Depuis Koyasan, Nara se rejoint en 1h30 environ. On redescend de la montagne, on passe par Osaka, et on repart vers Nara. Un enchaînement naturel, presque évident. Nara, c'est la ville des daims. Partout dans la ville, et surtout au parc, des daims se promènent librement. On peut les nourrir avec des biscuits spéciaux vendus sur place, ils sont adorables et complètement apprivoisés !
C'est là que j'ai vu le plus beau et le plus impressionnant temple de toute ma vie : Tōdai-ji. L'un des plus grands bâtiments en bois du monde, abritant le Grand Bouddha de bronze, 15 mètres de hauteur. Face à lui, on ne dit plus rien.Koyasan
Koyasan is a mountain sheltering a multitude of grand and ancient temples. A sacred place, deeply steeped in spirituality.
When we arrived, a storm broke out. We stood at the foot of trees so tall and wide, before immense temples… we felt so small in the face of the lightning that made the earth tremble.
Koyasan is the birthplace of Shingon Buddhism, founded in 816 by the monk Kūkai. We spent the night in a shukubo — an esoteric Buddhist temple. We took part in a fire ceremony where the chanting of mantras was almost shamanic… I still get shivers thinking about it.
Nara
From Koyasan, Nara is about 1h30 away. You come down from the mountain, pass through Osaka, and head on to Nara. A natural, almost seamless route. Nara is the city of deer. All over town, and especially in the park, deer roam freely. You can feed them with special biscuits sold on site, they are adorable and completely tame!
It's here that I saw the most beautiful and impressive temple of my entire life: Tōdai-ji. One of the largest wooden buildings in the world, housing the Great Bronze Buddha, 15 metres tall. Standing before it, words fail you.
