Japon
Chugoku · HonshuChugoku · Honshu
Nous avons voulu poursuivre vers Hiroshima pour honorer la mémoire. Voiture déposée, nous avons pris le train en ligne directe (voir tips).
L'atmosphère du lieu nous a profondément touchés. Le mémorial est costaud émotionnellement. On n'en sort pas intact, et c'est bien ainsi.
Tout le monde devrait aller à Hiroshima. Pour ne jamais oublier la puissance destructrice des hommes. Nous vivons dans la peur qui engendre la violence, plutôt que dans la paix qui apporte la lumière.
Malgré une alerte tsunami qui m'a bien fait paniquer, nous avons pris le bateau pour l'île de Miyajima, 40 minutes de traversée. Ça vaut vraiment le détour.
En explorant Hiroshima, nous avons fait de belles rencontres et passé deux superbes soirées. Le saké Tokusei d'Hiroshima était notre apéritif du soir.We wanted to continue to Hiroshima to honour the memory. We dropped off the car and took the train in a direct line (see tips).
The atmosphere of the place moved us deeply. The memorial is emotionally powerful. You don't leave it unchanged, and that is exactly as it should be.
Everyone should go to Hiroshima. To never forget the destructive power of men. We live in fear that breeds violence, rather than in the peace that brings light.
Despite a tsunami alert that sent me into a panic, we took the boat to the island of Miyajima, 40 minutes across the water. Well worth the trip.
Exploring Hiroshima, we had wonderful encounters and spent two great evenings there. The Tokusei sake of Hiroshima was our evening aperitif.
